本教材分为三个相互联系又相对独立的部分。第一部分是基础，对人体结构、健康与疾病和护理人员的自身防护进行总体介绍。第二部分是主体，选用不同科室、不同疾病、不同岗位和不同情境。第三部分是拓展，介绍临床中非常常见的糖尿病足、疼痛护理、母乳喂养和老年人安全管理等专科护理。全书附录有常见医护英语的词干、前后缀、缩写，护理诊断及参考答案等，便于学生自学。
        本教材的编写从涉外护理工作的实际出发，以促进学生就业所需要的执业能力为导向，突出培养学生在临床情景中的专业实践和语言运用能力。适合采用情景模拟、角色扮演、小组讨论以及合作教学等多种教学方法，使学生掌握常用专业词汇的词根和词缀；熟练运用英语进行沟通交流；熟悉常见的疾病名称缩写，护理诊断、护理措施的英语表达方式。可根据学生特点合理安排教学课时每个任务4～8学时不等。
      本教材可供护理本科、大专和高职生使用，也可供广大临床护理工作者借鉴。