《新理念职业英语 自动化英语》是高职高专“新理念职业英语”系列教材中的主干教材，本教材共八个单元，涵盖了电路、数字电子技术、过程控制、人工智能、设备维修等内容。每个单元分为六个部分，即Professional         Preparation（专业知识预备）、Professional Conversation（专业对话）、Reading（阅读）、Grammar（语法）、Writing（写作）、Culture Extension（文化拓展）。

        1. Professional Preparation

        专业知识预备部分以对话形式展开本单元涉及的话题，并提供实用场景句式及练习，拓展学生的知识面。

        2. Professional Conversation

        专业对话部分选取自动化行业场景设计对话，使学生在学习基础英语的同时掌握基本的专业英语知识。

        3. Reading

        每单元的阅读部分根据不同行业的职业岗位或工作活动所涉及的知识选材，提供相关行业信 息，并提供难点词汇及表达的解析，强调阅读理解和语言知识的输入。本部分的任务形式包括填空、翻译、匹配等。

        4. Grammar 

        语法部分针对本阶段学生遇到的语法难点或重点，侧重语法知识在交际活动中的应用，帮助学生通过应用领悟语法规则。通过对语法现象提纲挈领地进行讲解，帮助学生熟知该语法在交际活动中的应用。本部分自成体系，不一定和单元内容挂钩，其中的练习任务可在课堂上处理，也可以留给学生课外完成。

        5. Writing 

        写作部分以任务的形式，围绕工作过程中所需要的应用文设计写作练习，使学生掌握工作中实际应用的文体的写作技法。

        6. Culture Extension

        文化拓展部分提供与单元主题相关的文化拓展知识，选取能够体现中国成就、中国文化、职业 精神的优秀素材，使学生在紧张的专业学习之余拓展知识面，建立文化自信。

        本教材可供高等职业院校自动化专业、机电一体化专业等相关专业的学生使用，旨在培养学生在实际工作中运用英语进行专业技术交流的能力。